Вот так Африка!
Зимбабве глазами туриста
9 октября. Вылетаем группой из Москвы в Дубай самолетом компании Singapore Airlines. Через 6 часов благополучно приземляемся. До вылета дальше, в столицу Зимбабве Хараре, 7 часов свободных. Разбившись на компании по интересам, отправляемся в Duty Free (к слову сказать, в Дубае он очень большой, красивый и светлый; цены — на порядок ниже, чем в московском Duty Free). Ближе к полуночи, накупив всего необходимого и не очень, собираемся для вылета в Хараре Air Zimbabwe. Около часа ночи взлетаем.
10 октября. В 7 часов утра касаемся зимбабвийскoй земли. Проходим, полусонные, паспортный контроль, получаем багаж и вдруг… о чудо! Начинается экзотика! Прямо в аэропорту появляется ансамбль молодых ребят и девушек в национальных костюмах (то-бишь, нагишом и в перьях-плюмажах) и с национальными инструментами — тамтамами. Одни участники ансамбля начинают зажигательный ритм на тамтамах, другие отбивают этот ритм ногами в танце, а девушки поют однообразную ритмичную песню. В танце юноши изображают то войну, то охоту, то любовные игры. Вновь прибывших туристов приветствуют поцелуями и нежными объятиями три очаровательные «Мисс туризм». Участники ансамбля вовлекают в танец ещё не до конца проснувшихся (вот это утренняя зарядка!) и сопровождают нас до самой посадки в микроавтобусы, которые доставляют нас в отель — лодж.
Погода чудесная, солнечная, но не жарко (+20 — 23 °С). По дороге видим из окна автобуса деревья с необычными сиреневыми цветами — джакаранду. Они завезены в Зимбабве и в другие страны Южной Африки из Южной Америки. Удивительны краски весенней зимбабвийской столицы: сиреневые (джакаранда), жёлтые (акация) и ярко-малиновые (бугенвилли). Целые аллеи сиреневые с малиновыми вкраплениями, а в перспективе — жёлтые.
В лодже завтракаем, отдыхаем до обеда. Вот оно — ощущение беззаботности, спокойствия и умиротворения, приправленное ожиданием чего-то нового и интересного.
После обеда едем на обзорную экскурсию по Хараре, смотровую площадку, с которой открывается вид на столицу, а затем — в заповедник «Балансирующие скалы».
В переводе с местного языка «хараре» — сделанный из камня (вообще, Зимбабве — страна камня различных пород, и в самом ее названии знатоки улавливают сочетание слов «зимба» и «рамабве», что на языке племени шона означает не что иное как большой дом из камня). Сама столица не является туристической достопримечательностью. Как и в любой столице мира, здесь есть бизнес-центр и есть спальный район, где расположены частные дома состоятельных граждан и многоквартирные дома попроще.
Женщины идут по улице с кладью на голове и с детьми, привязанными полотенцами за спиной. При этом кладь не только не придерживается, но даже не колеблется при ходьбе. Удивительное зрелище! Какая осанка!
Поднимаемся на смотровую площадку. Хараре с высоты птичьего полёта по-весеннему наряден: весь в нежных сиренево-жёлтых тонах с вкраплениями белых зданий. Что-то трогательное сквозит в этих неярких, как бы несмелых красках, и в то же время чувствуется, что африканская весна уверенно набирает силу.
Далее едем в охраняемую зону в черте города — «Балансирующие скалы». Зона названа так из-за множества камней — гигантских валунов, громоздящихся друг на друге в самых невероятных, причудливых комбинациях. Словно какой-то доисторический великан поиграл «в камешки»: некоторые разбросал, другие выложил горкой, а из иных попытался сложить пирамидки, да так и не закончил игру. А камни остались друг на друге в, казалось бы, неустойчивом положении. По сей день стоят они на тех же местах, словно в ожидании того великана, который мог бы разложить их поудобнее.
Научное объяснение этому явлению — извержение вулканов в Ледниковый период и сход ледника с земли африканской. Зрелище впечатляет, завораживает и в то же время умиротворяет (видимо, не случайно камни — частый атрибут медитации на Востоке). Устроившись на скалах, греются на солнышке цветные ящерицы.
С наступлением сумерек возвращаемся в отель. Ужинаем на открытой веранде под оглушительный хор лягушек (весна, знаете ли, брачный сезон…).
Утомленные долгим перелётом и насыщенным впечатлениями днём, расслабленные звуками неистовствующей природы и вином, удаляемся на ночлег.
11 октября. Ранний подъём, завтрак. Отправляемся в The Rainbow Towers, 17-тиэтажный отель категории 5* в центре Хараре, на туристическую выставку южноафриканских стран. Наша группа ведь особенная: в ее составе люди, для которых туризм является профессией, и мы прибыли сюда по приглашению Министерства по туризму и Посольства Зимбабве в России. Регистрируемся, надеваем бейджи на ленточках. Теперь мы — участники выставки, на которой представляются Ботсвана, Зимбабве, Намибия, ЮАР и другие страны Южной Африки.
В павильонах масса сувениров, по большей части ручной работы. Чего тут только нет: и текстиль, и поделки из дерева и камня, и керамика, и коврики-циновки! Здесь же танцуют и поют. Торговые ряды продолжаются на улице. Прямо на газонах перед отелем выставлены произведения народного творчества. Каждое по-своему уникально, так как изготовлено вручную: одежда, скатерти, картины на полотнах (батики), подушки, одеяла, орудия охоты, поделки из кости, кожи, дерева, камня, даже из крышечек от кока-колы… .
После обеда в ресторане «Джакаранда» направляемся в зал, где происходит встреча с высокими представителями Зимбабве — министром по туризму, послом в России и другими. Они приветствуют туристов из разных стран, рассказывают о своей стране: об укладе жизни, о политической обстановке. Выступления чередуются с представлениями ансамбля народной песни и танца.
По приезде в отель готовимся к вечернему приёму в честь туристических делегаций разных стран. Фуршет удался: масса напитков, диковинные африканские закуски; все беззаботно танцуют. В отель возвращаемся усталые, но довольные.
12 октября. Опять ранний подъём, завтрак. Сегодня — второй день туристической выставки. То же обилие сувениров. Делаем покупки на память о гостеприимной Африке.
После обеда едем в мастерскую каменных поделок смотреть, как создаются шедевры. Основной поделочный камень в Зимбабве — «мыльный». Он мягок, потому легко поддаётся обработке, но довольно хрупок. Из рук резчика фигуры выходят светло-серого цвета породы. Затем изделия пропитывают специальным раствором, отчего они чёрнеют и становятся глянцевыми.
Много вещиц из зелёного камня горной породы, встречающейся только на территории Зимбабве. Наиболее распространенные — фигурки людей, зверей, птиц, лягушек. Видение мастера самобытно, замысел нередко таинственен. Понравившееся можно купить.
Далее по программе — посещение монумента борцам за независимость Зимбабве. Эпизоды сражений. Площадка приблизительно 100м2 , выложенная каменными плитами. Под площадкой — братская могила павших борцов. Это место для зимбабвийцев священно, как для нас — Могила Неизвестного Солдата.
Вечером снова фуршет. Похоже, и на юге Африки веселие — пити. По дороге в отель хором поём наши песни — верный признак ликования русской души.
13 октября. Сегодня третий, заключительный день выставки. Проводим в павильонах часа два и после обеда выезжаем за город — на змеиную ферму, а затем в зоопарк.
На змеиной ферме в террариумах содержатся змеи, питоны, вараны, хамелеоны, даже небольшие крокодилы. Среди местных рептилий наиболее ядовиты чёрная мамба и кобра. Неядовитых змей (равно, как варанов и хамелеонов) можно подержать в руках и сфотографироваться с ними. У пресмыкающихся сухая, мягкая и нежная кожа, приятная на ощупь.
При входе на территорию зоопарка — клетка со страусом, который с любопытством изучает и, похоже, приветствует вновь прибывших. Затем взгляд падает на гигантскую слоновую черепаху, которая замерла и притворяется неживой. Эдакий огромный чёрный валун с чуть шевелящимися конечностями.
От созерцания «валуна» отвлекает оживление около вольеров со львами. Оказывается, мы поспели как раз к их трапезе. С невысоких грузовичков типа «газель» львам сбрасывают огромные куски мяса. В вольере стоит пыль столбом: животные, стараясь опередить друг друга, ловят мясо и, поймав кусок, оттаскивают его в сторону. Горе тому, кто попытается в этот момент приблизиться ко льву! Животные дерутся, огрызаются друг на друга, раздаётся угрожающий рык — жуткое зрелище: вот она, дикая природа, во всей ее красе и жестокости! Рядом — вольер с львятами. Им тоже бросают куски мяса, но помягче и почти без костей. К львятам разрешают заходить и фотографироваться с ними.
Насладившись общением с юными хищниками, возвращаемся в лодж. На ночь переезжаем в The Rainbow Towers.
14 октября. Ранним утром мы в аэропорту — перелетаем на водопад Виктория (Victoria Falls). Мечта моя, ты совсем близко…!
Здесь много теплее, 35 — 39 °С. Влажно. Размещаемся в отеле Elephant Hills («Слоновые холмы»), очень красивом и комфортабельном. После обеда отправляемся на водопад.
Идем минут десять узкой тропкой к самому водопаду. И вот открывается один из великолепнейших пейзажей в мире: каньон протяжённостью более километра и глубиной более ста метров (кусочек Великого африканского разлома), куда низвергаются потоки воды из реки Замбези, протекающей по границе Замбии и Зимбабве. Основная часть водопада здесь, в Зимбабве, и лишь 180 метров — в Замбии.
Сейчас, весной, Замбези не очень полноводна, и водопад выглядит как отдельные потоки различной ширины и силы, рассредоточенные по каньону. В марте же, в сезон дождей, водопада не будет видно вовсе из-за тумана и брызг, покрывающих местность на десятки метров вокруг. Сухим оттуда не выйдешь и фототехникой без специальной защиты не воспользуешься. Любуемся радугой, обнявшей бьющие с неимоверной силой потоки воды. Брызги долетают к нам, но, даже если промокнешь, через 10 -15 минут высыхаешь на солнышке при такой жаре. Рассказывают, что в осенние мартовские ночи на многоводном водопаде при полной луне можно увидеть необыкновенное явление — лунную радугу.
Энергетика водопада потрясает: если встать лицом к потоку и представить, что ты одна на краю земли, кажется, что присутствуешь при сотворении мира и сама рождаешься заново. Полное единение с природой…!
Передвигаясь вдоль водопада по тропинке, встречаем бородавочников (кабанчики с выростами на морде, из-за чего и происходит их название), невысоких рыженьких антилоп импала, ярких птиц и бабочек. Растительность насыщенно-зелёная. Всё живёт и радуется жизни. Тропинку венчает памятник Ливингстону — английскому путешественнику, нанёсшему водопад на географическую карту. Он так полюбил эти места, что решил не возвращаться домой на туманный Альбион, а остаться жить в Африке. Умирая от малярии, завещал похоронить тело в Англии, а сердце — в Африке, что и было исполнено.
После захода солнца едем на национальные танцы в деревушку неподалёку. Подростки изображают посвящение во взрослые охотники: танцуя, одолевают дикого слона, крокодила. Участники ансамбля, мужчины и женщины, танцуют в масках, закрывающих не только лицо, но и немалую часть тела. Существует поверье, будто увидевший лицо может наслать злых духов.
По возвращении в отель ужинаем и расходимся спать — завтра ждут великие дела.
15 октября. Спозаранку едем в слоновий питомник. Гигантов содержат в загонах. Желающих покормить слона и сфотографироваться с ним запускают в загон по одному. У животных праздник — нечаянный завтрак. Дальше по программе служащие питомника демонстрируют нам выучку слонов: животные по команде выстраиваются в ряд, ходят друг за другом, опускаются на колени.
После увлекательного представления возвращаемся в отель, завтракаем, успеваем искупаться в бассейне и едем на крокодиловую ферму, которая находится неподалеку от водопада. При входе на ферму — сувенирный магазин, где можно приобрести по доступной цене вещицы из кожи крокодила, слона, страуса, буйвола. На самой ферме в вольерах возлежат лениво разной величины крокодилы. Или так же лениво плавают в искусственном водоеме, пассивно наблюдая за происходящим вокруг. Но стоит только работнику фермы появиться на мостике с кусками мяса для кормёжки, как картина резко меняется. Наполовину выпрыгивая вверх из воды, «мёртвые брёвна» в мгновение ока срывают мясо, спускаемое им на веревке, и уходят с ним под воду. Река бурлит, как кипяток.
Теперь наш путь лежит на территорию Замбии, где смельчаки намерены лететь головой в каньон с «тарзанкой» с высоты 108 метров. Человек, привязанный за ноги тросом из толстой резины, устремляется вниз головой. Кажется, вот-вот разобьётся о камни, но, не долетая донизу, отскакивает в обратном направлении на расстояние в половину каньона. По инерции болтается туда-сюда. Спустя какое-то время двое страховщиков за трос поднимают героя вверх, на мост. Воспоминание на всю жизнь!
Испытав сильные впечатления, едем обедать в отель Kingdom. Оттуда отправляемся в круиз по реке Замбези. Размещаемся на корабликах и плывём, любуясь закатом. Бегемоты то и дело выныривают, резвясь в брачных играх. Крокодилы тоже обитают здесь.
Вечер проводим в ресторане, где угощают мясом диких животных: крокодилов, страусов, антилоп куду и импала, буйволов. Угощение сопровождается национальными песнями и танцами. Африканцы с видимым удовольствием изображают свой быт и нравы, открыто проявляя дружелюбие и гостеприимство.
16 октября. Наутро с сожалением покидаем прекрасный отель, не хочется уезжать от живописных здешних мест, от водопада. Однако сулят ещё немало интересного впереди!
Сегодня у нас сафари в национальном парке Матетси. Пересаживаемся в джипы, открытые с боков и с брезентовыми тентами вместо крыши. Горячий ветер бьёт в лицо и треплет одежду. Кажется, что прокалилось все внутри, — прощайте простуды! В парке кого только нет: куду, импала, бородавочники, цесарки, зебры, бабуины, грифы…! Животные и птицы любопытны и пугливы. Некоторые забавно позируют перед камерами. Как хорошо, что есть на Земле места, где звери могут жить в естественных условиях, а не в клетках!
Едем обедать в отель «Матетси», а затем летим в Булавайо, второй после Хараре по величине и значимости город Зимбабве.
В Булавайо чувствуем перемену климата: нет влажности, присущей окрестностям водопада, и ветерок довольно прохладный. Около 20 °С. Солнце клонится к закату. Нас приглашают в КАМАЗ, переоборудованный под автобус. Вообразите: кабина с водителем от советского грузовика, а остальное переделано в салон автобуса с сидениями и даже столиками между ними. На этом чуде техники совершаем трехчасовую экскурсию по дороге в отель Antelope Park. Закат в саванне: солнце в течение получаса исчезает за горизонтом в ярко-багровом, постепенно желтеющем занавесе. На темно-синем востоке, лежа на спине, восходит узкий месяц. Мгла сгущается.
К отелю подъезжаем в полной темноте. Выгружаемся из самодельного автобуса и ощущаем, что к ночи ещё больше похолодало (около 15 — 17 °С). Нас радушно встречают, приглашают к ужину. По территории отеля протекает речка. Лодж, где размещаемся на ночлег, располагается на противоположном берегу. Здесь, в саванне, экономят электричество: освещение скудное, в лодже ночью розетки обесточены, работают только на reception. Здесь, как и в большинстве других африканских стран, совершенно нелишними становятся ручные фонарики и запасные батарейки для видео-, аудио-, фото- и иной техники.
Белая москитная сетка над кроватью придает нарядность интерьеру. Душ под открытым небом. Горячая вода имеется, но после испытанного перепада температур не у всех хватает духу предаться основательным водным процедурам перед сном.
17 октября. Душ под открытым небом на рассвете очень бодрит. Отправляемся на прогулку по саванне, туда, где в специально отведенном месте выращивают львят. Перед прогулкой получаем инструктаж по корректному поведению с молодежью. Всех снабжают палочками-тростями, с помощью которых можно угомонить львёнка, если тот чересчур увлечется в игре. Львята-подростки блаженно греются в лучах восходящего солнца и позволяют себя погладить по жёсткой шкурке. Трое молодых самцов сопровождают нас на протяжении всей сорокаминутной прогулки. Они воспринимают людей как часть своего прайда, бегают рядом, плещутся в ручье, наблюдают за антилопами вдалеке, инстинктивно чуя добычу.
С нами на прогулке двое студентов из Австралии. Это волонтёры, приехавшие сюда, чтобы своим трудом поддержать львиную популяцию. Студенты ухаживают за молодыми хищниками, если необходимо — лечат их. По достижении полутора лет львят отправят в дикую саванну, где взрослые хищники обучат их охоте. Потом повзрослевшие и овладевшие навыками жизни на воле молодые самцы и самки образуют новые прайды.
Возвращаемся в отель к завтраку. Пища здесь, как и в большинстве других мест, где довелось побывать, простая, но вкусная. К обеду и ужину подают рис, картофель, батат, овощи, мясо, рыбу. На завтрак — молоко, яйца, мясные колбаски, овсяная каша на воде, хлеб, сливочное масло, джем. Столовая — большая веранда под крышей. Готовят рядом на решётках на огне. Таким образом и электричество экономится, и еда всегда свежая и приятная, с дымком. Рядом со столовой — верандой, чуть ниже, расположена площадка для костра, выложенная кирпичом. По вечерам здесь очень уютно.
Территория Antelope Park составляет 30 тысяч гектаров. Помимо львов, здесь содержат слонов, лошадей. Отель организует выезды в саванну верхом на лошадях, а также купание на слонах. Делается это так. Слона с седоками заводят в водоём. По команде погонщика животное опускается на колени и уходит под воду с головой, дыша через хобот. Тем временем погонщик старается развернуть гиганта так, чтобы седоки соскользнули в воду. Слон поднимается, и тот, кто удержался на его спине, выезжает из воды верхом, а оказавшийся в воде пешком идёт к берегу — зрелище очень забавное.
После купания на слонах отправляемся в открытых джипах на сафари. Видим вблизи жирафов (огромные влажные глаза на добрых мордах), антилоп куду, импала, зебр, птицу-секретаря, множество птиц с ярким оперением. Останавливаемся, чтобы прислушаться к звукам саванны. Издалека доносится львиный рык, где-то трубит слон, верещат птицы.
И снова великолепный африканский закат: с оранжевого неба всё ниже сваливается огромный солнечный шар, а на его фоне чернеет одинокая акация. Тени становятся длиннее, блекнут краски. Вот и солнца уже нет, но небо ещё светлое. И восходит, нет, не восходит, а как-то выплывает опрокинутый месяц улыбкой тайского кота. Загорается Юпитер. Сумерки обступают. Становится прохладнее.
В отеле нас ждут прекрасный ужин и костёр под звёздным небом. Небо — алмазная россыпь, сплошное покрывало из звёзд. Огонь завораживает, настраивая на лирический лад… .
18 октября. Наутро покидаем Antelope Park. Наш путь — саванной в гористой местности, усыпанной валунами. Это национальный парк. Два часа езды на нашем суперавтобусе, и мы въезжаем на территорию отеля Amalinda Camp. Снаружи отель выглядит как нагромождение огромных валунов, ни за что не догадаешься, что там внутри.
Солнышко припекает, и нагретые камни также излучают тепло. Становится жарко. Поднимаемся на крытую веранду для короткого отдыха и еды на скорую руку. На бортиках веранды собираются разноцветные ящерицы — попрошайничают. Кусочки яблок и апельсинов жадно хватают и стремглав убегают. Людей, конечно, побаиваются, но стремление получить лакомство пересиливает страх.
Осматриваем отель. Жилища, стилизованные под пещеры, устроены прямо в камнях. «Пещера» украшена шкурами животных, муляжами охотничьего оружия. Ложе современное, комфортабельное. Устлано белоснежным бельём и тончайшим покрывалом. Балдахин, он же москитная сетка. Пуфик обтянут шкурой антилопы. Плетёные стол и стулья. За частоколом — душ, за камнем — санузел с раковиной из черного камня и ванной прямо под открытым небом. Каменной оградой защищен от посторонних взглядов. Холл украшен собранными в окрестностях костями и черепами животных — обитателей национального парка. Пещерный век! Тихое, уединённое место, идеальное для созерцания и медитации. Или для медового месяца.
Из Amalinda Camp следуем в конечный пункт назначения — Matopos Hills Lodges. Это недалеко — около часа езды. На закате прибываем на место. Помещения современны. Отделаны камнем разнообразных цветов и оттенков. Бассейн. Вся эта благодать окружена деревьями, кустарниками и валунами национального парка Matopos Ndbele. Вкусный ужин под лягушачий хор навевает воспоминания о вечернем Хараре.
И вновь
Открылась бездна, звёзд полна,
Звездам числа нет, бездне — дна.
Нагретые за день камни хранят тепло, и сидя на них, невозможно наглядеться на эту красоту. Ещё один день прекрасного путешествия подходит к концу.
19 октября. Утром сразу после завтрака едем в национальный парк Matopos Ndbele смотреть петроглифы.
Полукруглая пещера со ступенчатыми возвышениями вдоль стены и с площадкой для костра в центре. Следы древней сажи на каменных сводах. Красноватые рисунки (охра) на серых стенах — изображения животных и людей. Пещера слывет священной. Сюда приходят общаться с духами предков.
Из национального парка наш путь — к мемориалу Сесиля Родса и его сподвижников — основателей колонии европейцев в Зимбабве (припоминаете прежнее название страны — Южная Родезия?). По пологим каменным плитам поднимаемся на вершину высокого холма, где похоронены первопроходцы. Отсюда открывается вид на все стороны света. Камни под ногами и валуны вокруг жёлто-красные от лишайников. Какой-то неземной пейзаж. Место Сесиль Родс выбрал сам, назвав его «панорамой мира».
По прибытии в Булавайо прошлись ураганом по сувенирной лавке, пообедали и осмотрели отель, стилизованный под английский замок с библиотекой, рабочим кабинетом, комнатой с охотничьими трофеями и множеством спален.
Оставшееся до вылета в Хараре время провели в историческом музее. Здесь искусными чучелами представлена вся зимбабвийская фауна. Поражает исполинский слон высотою в четыре метра в холке. Основательно освежив свои познания в зоологии, геологии и дарвиновском учении, держим путь в аэропорт.
Вечером около девяти мы снова в Хараре. Ужинаем и ночуем в знакомом The Rainbow Towers.
20 октября. Ранним утром отправляемся в Великий Зимбабве (Great Zimbabwe). Путь не близок (почти четыре часа езды). Стало быть, есть время полюбоваться пейзажами за окном и поразмышлять.
Удивительна способность природы являть одновременно картины всех времен года: обнаженная земля и голые деревья (только что без снега), распускающиеся деревья и кустарники, буйство зелени и, наконец, оранжево-жёлтые цвета осени. Сезоны чередуются на всём протяжении нашего пути!
Делаем остановку на постоялом дворе, где разводят павлинов. Белый павлин держится особняком. Видно, как и белую ворону, его стая недолюбливает. А хвост расправил — загляденье, ни дать, ни взять — невестино платье!
По прибытии на место размещаемся в Lodges at the Great Zimbabwe. Стены лоджа сложены из камня, украшены масками. Камнем отделаны ванны и раковины, краны начищены и сияют, словно золотые. Постель, очень мягкая, широкая, с подогревом, находится на каменном возвышении.
Направляемся в расположенный на холме Великий Зимбабве, древний город XII века. Лабиринтообразные стены более десяти метров высотой, окружающие каменные постройки под тростниковыми крышами, — всё это сделано из почти миллиона гранитных камней, выточенных ручным способом, тщательно подогнанных друг к другу и сложенных без какого-либо скрепляющего материала. На вершине холма — площадка, откуда правитель когда-то обращался к народу. Отсюда открывается прекрасный вид на окрестности с озером невдалеке.
После заката становится прохладно. Спускаемся вниз в сумерках. Вдали чуть сереют, прощаясь, полукольца стен. Мысленно прошу ото всех нас прощения за нарушенный покой Великой Древности.
21 октября. Поутру отправляемся в Хараре. По прибытии в город размещаемся в старом добром The Rainbow Towers. Грустно сознавать, что эта ночь — последняя на благодатной африканской земле.
22 октября. Предотъездные хлопоты и приготовления. Прощальные прогулки. Хозяева кормят нас напоследок, и мы тепло прощаемся, чтобы поздним вечером покинуть этот чудесный край. Сказка о Прекрасной Африке подошла к концу.
Нам сказал Корней Иваныч
(так читали мамы на ночь):
«Не ходите, дети,
В Африку гулять!»
Детям, может, и не нужно,
Ну а взрослым группой дружной
Все красоты эти
Стоит повидать!
По земле передвигаться,
Неустанно удивляться:
Ну и Африка!
Вот так Африка!
Октябрь — ноябрь 2007 года, Москва
От компании "Килиманджаро":
Пронизанный чувством восторга и нежностью рассказ нашей путешественницы Оли Вдовиной живо и убедительно отражает необычайную туристическую привлекательность Зимбабве. Думается, всякий, кого этот рассказ позовет в дальнее странствие, не испытает разочарования, а, напротив, сможет добавить к нему что-то увиденное по-своему и тоже интересное. Хочется перевести это восторженное и вместе с тем правдивое повествование на английский, чтобы в знак благодарности сделать достоянием людей, по чьему любезному приглашению группа побывала в Зимбабве, — Чрезвычайного и Полномочного Посла Зимбабве в России господина Пелекезелы Мпоко и главы Министерства по туризму Зимбабве господина Эммануэля Фундиры.